첫째와 첫번째

첫째

 

[수사·관형사] 순서가 가장 먼저인 차례. 또는 그런 차례의. [명사] 1. 무엇보다도 앞서는 것.

 

첫 번째

 

'첫 번째'는 관형사 '첫'과 차례나 횟수를 나타내는 의존 명사 '번째'가 이어진 말로,

맨 처음의 차례나 횟수를 뜻합니다.

 

출처 : 네이버 사전

 

차이점

 

 

이전 포스팅을 통해서 (첫번째, 첫 번째)의 올바른 사용 방법에 대해서 보았는데, 첫 번째가 올바른 표현이라는 점을 알아 보았습니다. 이번에는 '첫째'와 '첫 번째'의 사용법인데, 일반적으로 두 단어가 가지는 의미는 맨 처음의 차례나 횟수를 뜻하는 단어로서 의미상 동일하게 적용이 됩니다.

 

그럼, '첫째'와 '첫 번째'의 차이점은 무엇일까요? '첫째'의 경우는 사물의 순서를 나타낼 때 사용할 수가 있습니다. 예를 들어 자녀가 많은 가정인 경우, '제가 첫째입니다.', '저는 둘째입니다.' 라는 형식으로 순서를 나타낼 때 사용을 할 수 있습니다.

 

첫 번째는 차례나 횟수를 의미할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들면, '나는 운전면허 시험에 일곱 번째 떨어졌어.' 라는 표현을 할 수 있는데, 시험을 일곱번 응시하였다는 의미로 사용을 하기 때문에, '번째' 라는 표현이 사용이 되는 것입니다.

 

요즘 야구 시즌으로 열기가 가득한데, 1차전, 2차전을 '첫째'와 '첫 번째'로 표현한다면, '첫 번째'가 올바른 표현이 될 수 있습니다. 첫 번째 경기, 두 번째 경기라고 표현 할 수 있겠네요.

 

머리로는 이해하는데, 설명이 조금 부족하다는 생각도 드네요. ^^;;