피난과 피란

피난

 

[명사] 재난을 피하여 멀리 옮겨 감.

 

피란

 

[명사] 난리를 피하여 옮겨 감.

 

출처 : 네이버 사전.

 

차이점

 

 

일반적으로 피난은 종종 사용되는 의미여서 익히 아시는 내용이라 생각됩니다. 사전 의미를 통해서도 볼 수 있듯이 피난은 재난을 피하여 멀리 옮겨 가는 것, 피란은 난리를 피하여 옮겨 가는 의미를 가지고 있습니다.

 

요약하면, 피난은 재난과 관련된 내용으로 지진이나 홍수 등을 말할 수 있으며, 피란은 난리와 관련된 내용으로 주로 전쟁과 관련된 내용으로 볼 수 있을것 같습니다.

 

피난이 사용되는 문맥에서 피란을 대신하여 사용하지는 않으며, 피란이 사용되는 문맥에서는 피난을 대신하여 사용이 가능합니다.

결국 피난이 피란에 비해 좀 더 포괄적으로 사용이 가능하다는 것입니다.

 

피란은 주로 전쟁에 관련된 내용에 한정되는 반면, 피난은 재난이나 전쟁 등에도 사용이 가능합니다. 예를 들어 전쟁으로 인해 피란을 떠나기 시작하였다. 라는 문장에서 피란을 피난으로 대처하여 전쟁으로 인해 피난을 떠나기 시작하였다. 라고 표현이 가능하다는 겁니다.

 

개인이도 피난에 의미만을 알고 있었는데, 피란의 의미를 알게 되었네요 ^^