님과 님아의 올바른 표현법은?

님

 

[의존명사] 그 사람을 높여 이르는 말. ‘씨⁷’보다 높임의 뜻을 나타낸다.

 

출처 : 네이버 사전

 

님아

 

 

상대방을 높여 부를때에 사용되는 호칭은 00씨와 00님으로 사용할 수 있습니다.

 

'님'의 경우 '씨'의 호칭 보다 높임의 뜻으로 사용되는데, 흔히 인터넷 상에서 볼 수 있는 '님아' 라는 호칭은 이러한 호칭 사용에 있어서 잘못된 표현이라고 볼 수 있습니다.

 

'님아'는 '님'과 호격 조사 '아'가 결합된 말입니다. 여기서 '아'는 손아랫사람이나 짐승을 부를 때 사용되는 호격조사 인데, 쉽게 말하자면, '님아'는 높임말에 해당되는 '님'과 낮춤말에 해당되는 '아'가 결합된 단어라고 보시면 됩니다.

 

높임말과 낮춤말이 함께 사용된다는 의미에서 '님아'는 올바른 표현이라고 보기가 어렵다고 볼 수 있습니다.

 

지금도 온라인상에서는 존칭의 의미로 '님아'라는 표현을 사용하는 것을 종종 볼 수 있는데, 이제부터는 '님' 이라는 호칭을 통해 올바른 인터넷 문화를 만들어 갔으면 합니다.